Toilette am Spielplatz in der Bürgerheide fertiggestellt

Künftig kann am Spielplatz in der Bürgerheide noch länger gespielt werden, denn seit dem 25. November ist die moderne, barrierefreie Unisex-Toilette unmittelbar neben dem Spielplatzgelände fertig. Die Baukosten von 124.000 Euro wurden durch die Stadt Finsterwalde getragen. „Mit der robusten Ausstattung aus Edelstahl ist die Hoffnung verbunden, dass das Gebäude seine Funktion möglichst lang und unbeschädigt erfüllen kann“, erklärt Karsten Pinetzki, Abteilungsleiter für Tiefbau.

Weiterlesen ...

Ortsteilgespräch im sanierten Bürgerhaus „Waldeck“ in Sorno

Mehr als 33.000 Euro wurden in den beliebten Veranstaltungsort investiert.

Zum jährlichen Ortsteilgespräch begrüßten Bürgermeister Jörg Gampe und Ortsvorsteher Marco Bergmann am 19. November zahlreiche Sornoerinnen und Sornoer. Erstmals nach dessen Sanierung, fand man sich dazu im Bürgerhaus „Waldeck“ zusammen. Die ehemalige Gaststätte ist in der Vergangenheit zum beliebten Ort für Familien- und Vereinsfeste geworden. Für die nötig gewordenen Sanierungsarbeiten, sind u.a. Boden, Heizung und Beleuchtung erneuert sowie Maler- und Elektroarbeiten durchgeführt worden. Die Stadt Finsterwalde hat mehr als 33.000 Euro investiert.

Weiterlesen ...

Nötige Sperrungen im Kreisverkehr „Am Langen Damm“

Dringende Reparaturarbeiten dulden dort keinen Aufschub.

„Wenn es eine andere Lösung gegeben hätte, würden wir diese natürlich bevorzugen- die gibt es aber nicht“, erklärt der verantwortliche Abteilungsleiter für Tiefbau der Stadt Finsterwalde, Karsten Pinetzki. „Obwohl der Schaden von außen nicht sichtbar ist, muss der Kreisverkehr ‚Am Langen Damm‘ dringend repariert werden, und das sofort. Die im Innenkreis verbauten Borde sind locker und müssen neu eingebaut werden. Denn beim Überfahren von schweren Fahrzeugen werden sie in den Erdboden gedrückt und heben sich dann, wie eine Wippe, auf der anderen Seite bis zu 40 cm aus. Fährt dann beispielsweise ein PKW auf den ausgehobenen Bord auf, kann es zu schlimmen Unfällen kommen. Diese Gefahr kann nur durch die erforderlichen Reparaturarbeiten vermieden werden.“

Weiterlesen ...

Mehr Verkehrsberuhigung im Norden der Stadt: Die Tempo-30-Zone wird erweitert.

Auf Höhe der Grundschule im Frankenaer Weg rollt der Verkehr bereits langsamer, nun wird die Tempo-30-Zone auch auf die folgenden Straßen ausgeweitet: Schillerplatz, Uhlandstraße, Lessingstraße, Schillerstraße, Friedrich-Hebbel-Straße und Goethestraße. Neben der Grundschule befinden sich im Gebiet der dann erweiterten Tempo-30-Zone zwei Kindertagesstätten und ein Seniorenheim. Der Weg dorthin, den Viele zu Fuß bestreiten, soll mit der Tempobegrenzung zukünftig sicherer werden.

Weiterlesen ...

Die Sängerstadt wichtelt wieder

14 Finsterwalde Einzelhändler beteiligen sich an der Weihnachtsaktion

Einen Weihnachtsmannsack voller Überraschungen haben die Finsterwalder Einzelhändler der AG Handel gemeinsam mit dem SängerstadtRegion e.V. für das diesjährige Weihnachtsgeschäft vorbereitet: das Sängerwichteln ist zurück. „Mit dem einfachen Prinzip der Sängerwichtel-Coupons wollen wir das Weihnachtsgeschäft bei uns in Stadt halten und gleichzeitig für tolle Überraschungen bei den Käuferinnen und Käufern sorgen“, erklärt der Vereinsvorsitzende Torsten Drescher.

Weiterlesen ...